středa 29. října 2008

Midterms

Tak jsme se přehoupli přes pololetí. Ve škole teď všichni zápasíme s midterms, tedy pololetními zkouškami, já mám dnes konečně za sebou velmi obávanou písemku a esej z EU-Russia relations. Jak úspěšně se zatím neví, ale předpokládám, že by se v konečném výsledku mohlo odrazit mé několikadenní úsilí završené dnes ve 4 ráno místního času. ;-) Tak si říkám, jestli je vám známý místní způsob ve známkování studentů. Pro mě to byla nová a VELMI šokující informace, jen podotýkám, že se nejedná o ruské specifikum - podle slov Em toto existuje i na některých školách ve Francii například. Tak tedy: známky za jednotlivé písemky a ve výsledku i závěrečné hodnocení kurzu závisí nejen na výkonu jednotlivce, ale i na celkovém výsledku třídy. Hodnotící schéma je následující:



Jinými slovy, všichni projdou, známky odpovídají našim 1 až 3 a všechny testy jsou koncipovány tak, aby se vždycky dalo určit pořadí nejlepších 10%, dalších 25% atd. (Proto podle mě ty všudy přítomné eseje, kdy navíc každý má jiné téma, takže se těžko srovná obtížnost resp. kvalita práce. Na konci semestru možná přidám ještě jedno "kritérium" známkování, ovšem zatím nebudu šířit neověřenou nelichotivou informaci o místních lektorech a necháme se překvapit.)
Do konce týdne si budu hovět a jen tak lehce něco "podělám", jak říká maminka, zítra se těším do fitka a na ruštinu a zkusím sem zase něco napsat a dohnat tak dluhy vůči mým věrným a tolik zanedbávaným čtenářům. Poslední minimálně dva týdny byly fakt šílené, ale to je už skoro standard, když se chce toho stihnout co nejvíc. :-) Ale teď by to mělo na pár týdnů zase polevit. V úterý je státní svátek a aby jsme si ho mohli pořádně užít, jdeme vyjímečně do školy v sobotu místo pondělka a od neděle tak máme celé 3 dny volno. Paráda. Zítra odpoledne přijíždí na návštěvu k Em její rodiče a 2 mladší sourozenci. Oni se pochopitelně moc těší na prohlídku města a na svou dlouho postrádanou dceru (neviděla je od začátku léta, kdy byla na dvouměsíční stáži v HongKongu), my se těšíme na dodávku francouzských gastronomických specialit. Seznam věcí pokryl celou A4, pokud to projde bez problémů celnicí, budou na pokoji 621 zase hody. :-) Em překvapila. Posledních pár dní jsme vymýšlely program pro její rodinu, jezdily prstem po mapě Petrohradu, plánovaly divadlo, prohlídky pamětihodností, rezervovaly místa v dobrých restauracích, promýšlely procházky v centru. No a včera Em přišla s tím, že dostanu kopii jejich programu a pokud budu chtít, můžu se kdykoli připojit, včetně restaurací a spol. A na mé rozpaky mě tisíckrát ujišťovala, že to rozhodně nedělá ze soucitu se svou spolubydlící, která teď bude asi 4 noci v pokojíku na koleji sama, ale prostě protože mě tam CHCE. Je to víc než milé a nečekala jsem to. Určitě se ráda ve volné chvíli k nim přidám, o zábavu bude bez pochyb postaráno - oni nemluví anglicky a já mluvím velmi neuměle francouzsky. :-)

Ještě pár fotek, ať víte, že pořád ještě vypadám jako člověk. :-)
První z dnešního večera - rozmotávám "zacuchané" papuče, pračka mi je k nerozeznání sežvýkala. Druhá dělám květákové placičky, mňam mňam. Třetí - bliny ruleeeeez! :-D (O obsahu hrníčku si myslete, že to je džusík.) Čtvrtá - takhle se dělá management v Rusku. :-)




9 komentářů:

XUL Developers řekl(a)...

Manažment pa rusky se praktikuje dle hesla "jéééé ženskáááá"? (Soudím tak podle tří mladíků vpravo, kteří zírají přímo a jednoho vlevo od tebe, který zírá "jen" očima).

XUL Developers řekl(a)...

Oprava. Po bližším prozkoumání fotografie jsem došel k závěru, že všichni zírají obdivem k tvým schopnostem. Takže heslo zní "jééé, někdo má i řešenííí".

Melounek řekl(a)...

Ano, pochopil jsi správně, kdo je hlavou kreativního týmu. Ale to ono samo, nějak přirozeně... ;-)

Anonymní řekl(a)...

no, být hlavou je výhodné, nemusíš nic vymýšlet, jen koordinovat nápady ostatních.
Jinak se mi zdá to známkování s ohledem na výsledek třídy docela zajímavé, spíš jako hodnocení úrovně a i hodnocení kantora.Jako hledisko pro život to do soutěží nepomůže, ale není objektivnější asi.
Olda

Anonymní řekl(a)...

jo ještě, přístup francouzské spolubydlící potěší, nicméně nás to nepřekvapuje, tuhle kvalitu pohody v tvé společnosti už jsme si vyzkoušeli (nepřehnal jsem to s tou pochvalou :-) )
Olda

Anonymní řekl(a)...

Ahojky, vrtá mi hlavou ten státní svátek. Jestli to dobře čtu, má být příští úterý, tedy 4. 11.? Co je to zač? Na VŘSR je to moc brzo, ale ta už se asi beztak ani v Rusku neslaví...
Jo a co se týče francouzské návštěvy, přeju ti, ať si to pořádně užiješ společensky, turisticky i gastronomicky!
Měj se zaslouženě krásně po těch děsnejch písemkách! Jitka

Anonymní řekl(a)...

teda koukám, Kačko, že nám nějak krásníš.... jestli já jsem nejela na špatný místo...
Hanka

Anonymní řekl(a)...

jo a ještě se musím pochlubit, začíná se mi blýskat na lepší časy: už nejsem jediná cizinka na patře, přibyla ruska, ukrajinka, slovák a madarka... z toho slovak a ukrajinka přímo k mému stolu, takže se občas snažím o ruštinu, třeba gráznyj znamená zasraný (monitor). pochopila jsem to dobře?
Hanka

Melounek řekl(a)...

Jitko, dobry postreh, 4.11. je pomerne novy svatek "Den narodni jednoty", blizsi definice a historie viz napr. na Wikipedii: http://en.wikipedia.org/wiki/Unity_Day_(Russia)

Hanko, diky za kompliment, asi ti uz musim hodne chybet, kdyz zacinas videt, co ja rozhodne nevidim. ;-) S tou rustinou si me ale dostala - sice se na hodinach ucim ruzne jazykove a literarni styly, abych byla schopna mluvit i hovorovym jazykem nebo urcitym slangem, ale na tohle ma slovni zasoba nestaci (znam jen primarni vyznam slova grjaznyj) a nejsem si jista, jestli muzu s timhle prijit zitra na konzultaci... :-D